You can export whatever folder's tree as a Zip file, but you have to be granted the Export permission
Just right click on a folder and choose the Export to ZIP menu item.
Big folders
If you try to export a big folder with many sub-folders and documents, the process may fail due to high memory usage, browser timeouts or physical zip format limits.
In this case you will have to export single smaller sub-folders.