You can send documents stored into the system as email attachments. Create a new message composing it as usual and then open the addin tab and select the [Attach Files] action.
Now you can browse the folders and select the desired documents to attach into you outgoing email.